Kata Bahasa Perancis Hari Ini

tempête

badai

Definisi

Bahasa Perancis > Bahasa Indonesia

tempête

1. badai

tempêter

Bahasa Perancis > Bahasa Perancis

tempête

1. n-f. (Météorologie) Tourmente atmosphérique, violente agitation de l'air, souvent accompagnée de pluie, de neige, de grêle, d'éclairs, de tonnerre, etc.

2. n-f. Tourmentes furieuses sur la mer, qui soulèvent les flots.

La tempête les a dispersés, les a jetés sur telle côte, les a brisés contre les rochers.

3. n-f. (Figuré) Violente agitation, tourmente politique, mouvement dirigé contre quelqu'un pour le perdre, pour l'accabler.

Sa fermeté ne l'a point abandonné au milieu des tempêtes suscitées contre lui.

Il voyait la tempête se former. — Demeurer calme dans la tempête.

Laisser passer la tempête. — Conjurer, détourner la tempête.

4. n-f. (Figuré) Violente et bruyante explosion.

Soulever une tempête d'injures.

Déchaîner une tempête d'acclamations.

5. v. Première personne du singulier de l'indicatif présent de tempêter.

6. v. Troisième personne du singulier de l'indicatif présent de tempêter.

7. v. Première personne du singulier du subjonctif présent de tempêter.

8. v. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de tempêter.

9. v. Deuxième personne du singulier de l'impératif de tempêter.

Bahasa Indonesia > Bahasa Perancis

badai

1. orage, tempête

Pengucapan

Contoh Kalimat-kalimat

Le soir nous avons eu une tempête.
Quel hasard, quelle tempête vous a jeté sur ce rivage?
Ce fut alors qu'éclata la tempête qui grondait depuis si longtemps.
Battus de la même tempête, ils s'étaient unis pour s'appuyer.
Il s'en éloigna d'abord avec effroi, puis il crut entendre une voix humaine parmi les voix furieuses de la tempête.

Lihat Kata Sebelumnya

cousin	ceinture de sécurité	araignée	lit
soixante et onze	herbe	sœur	frère
chou	baignoire	jambe	pont
août	matin	ciseau à bois	soixante-six

Pelajari

Kata Hari Ini

Berlangganan Kata Hari Ini

Email: